Human plus machine isn't the future, it's the present. Everybody that's used online translation to get the gist of a news article from a foreign newspaper,knowing its far from perfect. Then we use our human experience to make sense out of that, and then the machine learns from our corrections.