play footsie



ويعني أن تتورط سراً مع شخص ما وعرض التعاون المشترك من أجل تحقيق مصلحة متبادلة.

مثال:

It's been revealed that the senator has been playing footsie with major corporations to bypass federal regulations and bureaucratic red tape.

ويمكن أن يأتي المصطلح بمعنى آخر، فعندما تلمس قدم شخص آخر بقدمك من تحت الطاولة، يعني هذا عادةً إظهار الاهتمام الجنسي بالشخص.

She kicked off her shoes and started playing footsie with him.